Osservatori protetti