copertina monitoraggio PAIR